piątek, 17 września 2021

 ZUPA DNIA

Jarzynowa

Krem z cukinii

ZESTAW FIRMOWY

Klopsiki drobiowe w sosie śmietaną-koperki

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Klopsiki drobiowe w sosie śmietaną-koperki

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Mix warzyw

Frytki

SURÓWKA

WEGE

Kluski śląskie+ sos kurkowy

MIĘSO

Dorsz w panierce

czwartek, 16 września 2021

 ZUPA DNIA

Krupnik

Barszcz czerwony czysty

ZESTAW FIRMOWY

Udziki drobiowe pieczone

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Udziki drobiowe pieczone

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kasza bulgur

Marchewka zasmażana

SURÓWKA

WEGE 

Kotleciki z kalafiora

MIĘSO

Krokiety z mięsem


środa, 15 września 2021

 ZUPA DNIA

pomidorowa

ZESTAW FIRMOWY

antykot z ananasem i żurawiną

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Antykot z ananasem i żurawiną

Ziemniaki

Surówka

Kompot 

DODATKI

ziemniaki gotowane

Kasza gryczana

Brukselka

SURÓWKA

WEGE

Placki ziemniaczane ze śmietaną

MIĘSO

Gulasz


wtorek, 14 września 2021

 ZUPA DNIA

Barszcz ukraiński

Krem porowo -ziemniaczany

 ZESTAW FIRMOWY

Kotlet mielony 

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Kotlet mielony

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI  

Ziemniaki gotowane

Kopytka opiekane

Buraczki zasmażane

SURÓWKA

WEGE 

Naleśniki ze szpinakiem i suszonymi pomidorami

MIĘSO

Kurczak w sosie bazyliowym


poniedziałek, 13 września 2021

 ZUPA DNIA

Rosół 

Kalafiorowa

ZESTAW FIRMOWY

Karkówka z grilla

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Karkówka z grilla

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Ryż

Fasolka szparagowa

SURÓWKA

WEGE

Kluski leniwe z bułeczką

MIĘSO

Kurczak curry

piątek, 10 września 2021

 ZUPA DNIA

Ogórkowa

Krem z dyni

ZESTAW FIRMOWY

Wieprzowina po chińsku

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Wieprzowina po chińsku

Ziemniaki

Surówka

Kompot 

DODATKI

ziemniaki gotowane

Kus-kus

Kalafior

SURÓWKA

WEGE

Pierogi z soczewicą

MIĘSO

Dorsz smażony



czwartek, 9 września 2021

Menu

 Zupy:

Szczawiowa z jajkiem

Serowa


Zestaw firmowy:

Kotlet schabowy

Ziemniaki 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Kotlet schabowy

Ziemniaki

Surówka

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Ryż

Brokuł


Wege:

Camembert z żurawiną


Mięso:

Strogonow drobiowy


środa, 8 września 2021

Menu

 Zupy:

Pieczarkowa

Krem z białych warzyw


Zestaw firmowy:

Dewolay

Ziemniaki gotowane 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Dewolay

Ziemniaki gotowane

Surówka

Kompot


Wege:

Placki z cukinii


Mięso:

Kartacze

Dodatki:

Mini marchewka

wtorek, 7 września 2021

 ZUPA DNIA

 Żurek

Krem pomidorowy

ZESTAW FIRMOWY

Udko pieczone w ziołach

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Udko pieczone w ziołach

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kasza bulgur

Fasolka szparagowa

SURÓWKA

WEGE

Kopytka+sos z suszonych pomidorów

MIĘSO

Polędwiczka wp.w sosie

Naleśniki po meksykańsku


poniedziałek, 6 września 2021

 ZUPA DNIA

rosół

Zacierkowa

ZESTAW FIRMOWY

Bitka wieprzowy w sosie tymiankowym

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

FIRMOWY DNIA

Bitka wp.w sosie tymiankowym

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

ziemniaki gotowane

Pęczak

Mix warzyw

SURÓWKA

WEGE

Naleśniki z serem i truskawkami

MIĘSO

ANTRYKOT

piątek, 3 września 2021

 ZUPA DNIA

Kapuśniak

Krem z marchwi

ZESTAW FIRMOWY

Klopsiki w sosie własnym

Ziemniaki0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Klopsiki w sosie własnym

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

ziemniaki gotowane

Frytki

Mix warzyw

SURÓWKA

WEGE

Pierogi ruskie

MIĘSO

Dorsz w panierce piwnej


czwartek, 2 września 2021

 ZUPA DNIA

Jarzynowa z fasolką

Grzybowa z łazankami

ZESTAW FIRMOWY

Nugetsy

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Nugetsy

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kus-kus z warzywami

Brukselka

SURÓWKA

WEGE

Kotleciki jajeczne

MIĘSO

Spaghetti bolognese

środa, 1 września 2021

 ZUPA DNIA

Barszcz ukraiński

Tom yum

ZESTAW FIRMOWY

Kotlet pożarski

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Kotlet pożarski

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kasza bulgur

Marchewka zasmażana

SURÓWKA

WEGE

Macaron z warzywami

Mięso

Kotlet pożarski

Pierogi z mięsem





wtorek, 31 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Ogórkowa

Krem brokuł

ZESTAW FIRMOWY

Schabowy

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Schabowy

Ziemniaki

Surówka 

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Ryż

Kapusta zasmażana

SURÓWKA

WEGE

Naleśniki ze szpinakiem i suszonymi pomidorami

MIĘSO

Kurczak w sosie sweet-chilli

poniedziałek, 30 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Rosół

Kalafiorowa

ZESTAW FIRMOWY

Stek grillowany w sosie BBQ

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Stek grillowany w sosie BBQ

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kasza jęczmienna

Fasola szparagowa

SURÓWKA

WEGE

Placki z jabłkami

MIĘSO

Antrykot z pomidorami i mozzarellą


piątek, 27 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Zacierkowa

Krem zapieczony papryki

ZESTAW FIRMOWY 

Gołąbki

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Gołąbki

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

ziemniaki gotowane

Brokuł

Frytki

SURÓWKA

WEGE

Krokiety z pieczarkami

MIĘSO

Rybą mintaj

czwartek, 26 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Cygańska

Serowa z kluskami

Zestaw firmowy

Kotlet mielony

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Kotlet mielony

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kasza bulgur

Buraczki zasmażane

SURÓWKA

WEGE

Placki z cukinii

MIĘSO

de volay

środa, 25 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Pomidorowa z makaronem

Barszcz biały

ZESTAW FIRMOWY

Schabowy po wiedeńsku

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Schabowy po wiedeńsku

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Ryż

Kapustą zasmażana

SURÓWKA

WEGE

Kopytka szpinakowe z suszonymi pomidorami

MIĘSO

Kurczak curry

wtorek, 24 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Jarzynowa

Krem z cukinii

ZESTAW FIRMOWY

Udko pieczone

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Udko pieczone

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kasza gryczana

Mix warzyw

SURÓWKA

WEGE

Placki ziemniaczane z kwaśna śmietana

MIĘSO

Gulasz wieprzowy



poniedziałek, 23 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Rosół

Szczawiowa z jajkiem

ZESTAW FIRMOWY

Antrykot z ananasem i żurawiną

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Antrykot z ananasem i żurawiną

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Ryż

Mini marchewka

SURÓWKA

WEGE

Naleśniki z serem i owocami

MIĘSO

Wieprzowina po chińsku



piątek, 20 sierpnia 2021

ZUPA DNIA

 Ogórkowa

Minestrone

ZESTAW FIRMOWY

pierś kurczaka w sosie pesto

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Pierś kurczaka

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI 

Ziemniaki gotowane

Kasza bulgur

Kalafior

SURÓWKA

WEGE

Kotleciki z soczewicy

MIĘSO

Dorsz smażony




czwartek, 19 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Botwinkowa

Tom-yum

ZESTAW FIRMOWY

Wątròbka drobiowe z jabłkiem

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Wątróbka drobiowa z jabłkiem

Ziemniaki

Surówka

Kompot 

DODATKI

ziemniaki gotowane

Kasza gryczana

Marchewka zasmażana

SURÓWKA

WEGE

Śląskie z sosem grzybowym

MIĘSO

Eskalopki wieprzowe


środa, 18 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Grochowa

Krem z białych warzyw

ZESTAW FIRMOWY

Pulpety drobiowe w sosie koperkowym

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Pulpety drobiowe w sosie koperkowym

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kus-kus

Brukselka

-=SURÓWKA=-

WEGE

Macaron z warzywami w sosie arabiata

MIĘSO

Pierogi z mięsem



wtorek, 17 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Krem pomidorowy

Pieczarkowa

ZESTAW FIRMOWY

Kotlet po żywiecku

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Kotlet po żywiecku

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

ziemniaki gotowane

Ryż

Fasolka z sezamem

-=S U R Ó W K A=-

WEGE

Pierogi z kapustą

MIĘSO

Gyros


poniedziałek, 16 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Rosół

Kalafiorowa

ZESTAW FIRMOWY

Karkówka pieczona w sosie

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Karkówka pieczona w sosie

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Mix warzyw

Kasza jęczmienna

-=SURÓWKA=-

WEGE

Naleśniki ze szpinakiem

MIĘSO

Antrykot w jajku

piątek, 13 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Pomidorowa

Jarzynowa

ZESTAW FIRMOWY

Karkówka grillowana

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Karkówka grillowana

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Frytki

Mini marchewka

-=SURÓWKA=-

WEGE

Naleśniki z serem

MIĘSO

Dorsz smażony

czwartek, 12 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Barszcz biały

Grzybowa z łazankami 

ZESTAW FIRMOWY

indyk w sezamie

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

indyk w sezamie

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

ziemniaki gotowane

Kasza bulgur

Brokuły

-=SURÓWKA=-

WEGE

kopytka w sosie pomidorow 

MIĘSO

Krokiety z mięsem





środa, 11 sierpnia 2021

ZUPA DNIA

Szczawiowa

Krem z soczewicy

ZESTAW FIRMOWY

Stek siekany

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Stek siekany

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Ryż

Buraczki zasmażane

-=SURÓWKA=-

WEGE 

Pierogi z jagodami

MIĘSO

Kurczak z sosem słodko-ostry



wtorek, 10 sierpnia 2021

ZUPA DNIA
Krem warzywny
Zacierkowa
ZESTAW FIRMOWY 
Schabowy
Ziemniaki 0.5
Surówka 0.5
ZESTAW DNIA
Schabowy
Ziemniaki
Surówka
Kompot
DODATKI
Ziemniaki gotowane
Kus-kus
Marchewka z groszkiem
 SURÓWKA 
WEGE
 Łazanki z kapustą i pieczarkami
MIĘSO
Udziki

poniedziałek, 9 sierpnia 2021

ZUPA DNIA

Rosół

Krupnik

ZESTAW FIRMOWY

Antrykot

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Antrykot

Ziemniaki

Surówką

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kasza gryczana

Kalafior zapiekany

-=SURÓWKA=-

WEGE

Makaron anabiata

MIĘSO

 Gulasz wieprzowy

piątek, 6 sierpnia 2021

 ZUPA DNIA

Barszcz ukraiński

Flaki z boczniako

ZESTAW FIRMOWY

Bitki wp.w sosie tymiankowym

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA 

Bitki wp.sosie tymiankowym 

Ziemniaki 

Surówka

Kompot

DODATKI

ziemniaki gotowane

Mix warzyw

Frytki

SURÓWKA

WEGE 

 Leniwe z bułeczką

MIĘSO

Dorsz panierowany




czwartek, 5 sierpnia 2021

Menu

 Zupy:

Kalafiorowa

Krem z marchwi


Zestaw firmowy:

Kotlet mielony

Ziemniaki 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Kotlet mielony

Ziemniaki 

Surówka

Kompot


Wege:

Naleśniki ze szpinakiem i suszonymi pomidorami


Mięso-

Kurczak w sosie curry

środa, 4 sierpnia 2021

 -=ZUPA DNIA=-

Żurek

Tom yum z macaronem ryżowym

-=ZESTAW FIRMOWY=-

Kurczak z sosem bazyliowym

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

-=ZESTAW DNIA=-

Kurczak z sosem bazyliowym

Ziemniaki

Surówka

Kompot 

-=DODATKI=-

Ziemniaki gotowane

Kus-kus z warzywami

Kalafior 

--=SURÓWKA=--

Camembert z żurawiną

-=MIĘSO=-

Kartacze z mięsem










wtorek, 3 sierpnia 2021

 -ZUPA DNIA-

Kapuśniak

Krem pomidorowy

-ZESTAW FIRMOWY-

Udko pieczone
Ziemniaki 0.5
Surówka 0.5

-ZESTAW DNIA-

udko pieczone
Ziemniaki
Surówka
Kompot

-DODATKI-

Ziemniaki gotowane

Ryż

Marchewka zasmażana

-=SURÓWKA=-

-WEGE-

Pierogi z soczewicą

-MIĘSO-

Wieprzowina po chińsku

poniedziałek, 2 sierpnia 2021

-ZUPA DNIA-

Rosół

Jarzynowa z fasolką szparagową

-ZESTAW FIRMOWY-

Antrykot z ananasem i żurawiną

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

-ZESTAW DNIA-

Antrykot z ananasem i żurawiną

Ziemniaki

Surówka

Kompot

-DODATKI-

Ziemniaki gotowane

Pęczak

Fasolka szparagowa

-SURÓWKA- 

-WEGE- 

Macaron fusili w sosie śmietanowym ze szpinakiem i pieczarkami

-MIĘSO-

Karkówka pieczona w sosie własnym.





piątek, 30 lipca 2021

 -ZUPA DNIA-

Pieczarkowa

Krem z cukini

 -ZESTAW FIRMOWY-

Kotlet pożarski 0.5

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

-ZESTAW DNIA-

Kotlet pożarski

Ziemniaki

Surówka

Kompot

-DODATKI-

Ziemniaki gotowane

Ziemniaki opiekane

Buraczki zasmażane

-SURÓWKA-

-WEGE- 

Kluski śląskie z suszonymi pomidorami

-MIĘSO-

Ryba dorsz smażony







czwartek, 29 lipca 2021

 -ZUPA DNIA- 

Ogórkowa

Krem z białych warzyw

-ZESTAW FIRMOWY- 

Gulasz wieprzowy

Ziemniaki 0.5 

Surówka 0.5

-ZESTAW DNIA- 

Gulasz wieprzowy 

Ziemniaki

Surówka 

Kompot

-DODATKI-

Ziemniaki gotowane 

Kasza gryczana

Mix warzyw

 -=SURÓWKA=-

-WEGE-

Pierogi z jagodami i bitą śmietaną 

-MIĘSO-

Nugetsy drobiowe z sosem koktajlowym





 

środa, 28 lipca 2021

Menu

 Zupy:

Cygańska

Chłodnik


Zestaw firmowy:

Kotlet cordon blue

Ziemniaki 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Kotlet cordon blue

Ziemniaki

Surówka

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Kasza bulgur


Wege:

Kotleciki z kalafiora

Mięso:

Spaghetti bolognese









wtorek, 27 lipca 2021

ZUPA DNIA

Grochówka

Krem z pieczonej papryki

ZESTAW FIRMOWY 

Kurczak curry

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW DNIA

Kurczak curry

Ziemniaki

Surówka

Kompot

DODATKI

-Ziemniaki gotowane

-ryz

-brokuł

-SURÓWKA-

WEGE 

Naleśniki z serem i owocami

 MIĘSO

Pierogi z mięsem

poniedziałek, 26 lipca 2021

ZUPA DNIA   

Rosół

Szczawiowa z jajkiem

  ZESTAW FIRMOWY

Dewolay

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5 

ZESTAW DNIA 

Dewolay 

Ziemniaki 

Surówka 

Kompot 

-DODATKI- 

Ziemniaki gotowane 

Pęczak

Kalafior z bułeczką  

-SURÓWKA-

 -WEGE-  

Placki ziemniaczane 

-MIĘSO-  

Bitki wieprzowe w sosie rozmarynowym




piątek, 23 lipca 2021

ZUPA DNIA

-Barszcz ukraińska 

-Serowa

ZESTAW FIRMOWY

-Stek siekany z konfiturą z czerwonej cebuli

-Ziemniaki 0.5

-Surówka 0.5

ZESTAW DNIA 

-stek siekany z konfiturą z czerwonej cebuli

-Ziemniaki  

-Surówka

-Kompot 

DODATKI

-Ziemniaki gotowane

-mini marchewka

-frytki      

-SURÓWKA-

WEGE

-Pene anabiata z oliwkami  

 MIĘSO

-Ryba dorsz smażony

czwartek, 22 lipca 2021

Menu

 Zupy:

Kalafiorowa

Barszcz czerwony czysty


Zestaw firmowy:

Klopsiki drobiowe w sosie pomidorowym

Ziemniaki 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Klopsiki drobiowe w sosie pomidorowym

Ziemniaki

Surówka

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Mix warzyw

Kasza jęczmienna


Wege:

Kopytka w sosie grzybowym


Mięso:

Krokiety z mięsem







środa, 21 lipca 2021

Menu

 Zupy:

Żurek

Chłodnik


Zestaw firmowy:

Kotlet schabowy po wiedeńsku

Ziemniaki 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Kotlet schabowy po wiedeńsku

Ziemniaki

Surówka

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Marchewka zasmażana

Kasza kuskus z warzywami


Wege:

Kluseczki leniwe z bułeczką


Mięso:

Udziki drobiowe pieczone w ziołach

wtorek, 20 lipca 2021

Menu

 Zupy- Soups

Kapuśniak- Cabbage soup

Krem z pomidorów- Tomato of cream

Mięso- Meat:

Karkówka z grilla - Grilled pork neck

Kurczak w sosie słodko ostrym - Chicken in a sweet and spicy sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Fasolka szparagowa- Green beans

Łazanki z kapustą i pieczarkami - Noodles with cabbage and mushrooms


poniedziałek, 19 lipca 2021

ZUPA DNIA

-rosoł 

-jarzynowa z fasolą szparago 

ZESTAW FIRMOWY

 -kotlet mielony

-surówka 0,5

-ziemniaki 0,5

ZESTAW DNIA 

-kotlet mielony

-Surówka

-Ziemniaki

DODATKI

- Ziemniaki gotowane

-kasza bulgur

-buraczki glazurowane 

SURÓWKA

WEGE

PIEROGI RUSKIE

MIĘSO

Antrykot z ananasem i żurawiną





piątek, 16 lipca 2021

ZUPA DNIA 

-Jarzynowa 

-Bulion tom yum z macaronem ryżowym

ZESTAW FIRMOWY

-Pierś z kurczaka zapiekane z pieczarkami i serem

-Surówka  0,5

 -Ziemniaki 0, 5

ZESTAW DNIA

-Pierś  z kurczaka zapiekane z pieczarkami i serem

-Surówka

-Ziemniaki

DODATKI

-Ziemniaki

-Frytki

-Mini marchewka

-SURÓWKA-

WEGE. 

Placki z jabłkami

MIĘSO

Ryba dorsz w tempurze











czwartek, 15 lipca 2021

Menu

 Zupy

Barszcz chrzanowy

Pomidorowa z ryżem


Zestaw firmowy

Bitki wieprzowe w sosie kurkowym

Surówka 0,5

Ziemniaki 0,5


Zestaw dnia

Bitki wieprzowe w sosie kurkowym

Surówka

Ziemniaki

Kompot


DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kasza jęczmienna

Mix warzyw


Wege

Kotleciki z cukinii z dipem czosnkowym


Mięso

Gyros drobiowy




środa, 14 lipca 2021

ZUPA DNIA

Szczawiowa z jajkiem

Krem z marchwi

ZESTAW FIRMOWY

Udko pieczone

Surówka 0,5 

Ziemniaki 0,5

ZESTAW DNIA

Udko pieczone

Surówka

Ziemniaki 

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane 

Ryż

Marchewka zasmażana 

SURÓWKA

WEGE

Macaron że szpinakiem i fetą

MIĘSO

Wieprzowina po chińsku













wtorek, 13 lipca 2021

 ZUPA DNIA

Ogórkowa

Krem z brokuł 

ZESTAW FIRMOWY

Schabowy

Surówka 0,5

Ziemniaki 0,5

ZESTAW DNIA 

Schabowy

Surówka

Ziemniaki 

DODATKI 

Ziemniaki gotowane

Kopytka opiekane

Kapusta zasmażana

SURÓWKA

WEGE 

Naleśniki z serem, owocami

 MIĘSO

Kartacze z mięsem


















poniedziałek, 12 lipca 2021

Menu

 Zupy:

Rosół

Chłodnik


Zestaw firmowy:

Antrykot z pomidorami i mozzarellą

Surówka 0,5

Ziemniaki 0,5


Zestaw dnia:

Antrykot z pomidorami i mozzarellą

Surówka

Ziemniaki

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Kasza gryczana

Fasolka szparagowa


Wege:

Placki ziemniaczane


Mięso:

Gulasz wieprzowy


Ryby:

Łosoś pieczony

piątek, 9 lipca 2021

Menu

 Zupy:

Zacierkowa

Krem z dyni


Zestaw firmowy:

Gołąbek w sosie

Surówka 0,5

Ziemniaki 0,5


Zestaw dnia:

Gołąbek w sosie

Ziemniaki

Surówka

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Kalafior z wody

Ziemniaki opiekane


Wege:

Kopytka z sosem z suszonych pomidorów


Ryba:

Miruna smażona

czwartek, 8 lipca 2021

 Zupa 

Kalafiorowa

Barszcz czerwony czysty 

ZESTAW FIRMOWY

De volay 

Ziemniaki 0.5

Surówka 0.5

ZESTAW NIA

De volay 

Surówka

Ziemniaki

Kompot

DODATKI

Ziemniaki gotowane

Kasza jęczmienna

Marchewka zasmażana 

SURÓWKA

WEGE

krokiety z kapustą i grzybami

MIĘSO

Klopsiki wieprzowo-wołowe




















środa, 7 lipca 2021

Menu

 Zupy:

Żurek

Krem warzywny


Zestaw firmowy:

Kotlet mielony

Surówka 0,5

Ziemniaki 0,5


Zestaw dnia:

Kotlet mielony

Surówka

Ziemniaki

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Kasza gryczana

Buraczki zasmażane


Wege:

Penne arabiata z oliwkami


Mięso:

Szaszłyk drobiowy z cukinią



wtorek, 6 lipca 2021

Menu

 Zupy:

Grochówka

Krem z pomidorów


Zestaw firmowy:

Schab po żywiecku

Surówka 0,5

Ziemniaki 0,5


Zestaw dnia:

Schab po żywiecku

Surówka

Ziemniaki

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Ryż

Mix warzyw


Wege:

Pierogi z soczewicą


Mięso:

Kurczak w sosie curry

poniedziałek, 5 lipca 2021

Menu

 Zupy:

Rosół

Jarzynowa z fasolką szparagową


Zestaw firmowy:

Bitka ze schabu

Ziemniaki 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Bitka ze schabu

Ziemniaki surówka

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Kasza bulgur

Warzywa gotowane


Wege: 

Leniwe


Mięso:

Antrykot panierowany w jajku


piątek, 2 lipca 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Pomidorowa

Botwinka


Zestaw firmowy:

Szynka pieczona w sosie chrzanowym

Ziemniaki 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Szynka pieczona w sosie chrzanowym 

Ziemniaki

Surówka

Kompot


Dodatki:

Frytki

Marchewka mini


Wege:

Naleśniki ze szpinakiem


Ryba: miruna smażona




czwartek, 1 lipca 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Jarzynowa

Chłodnik


Zestaw firmowy:

Kurczak w sosie sweet -chilli

Ryż 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Kurczak w sosie sweet-chilli

Ryż

Surówka

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Ryż

Fasolka szparagowa


Wege:

Kotlety jajeczne z pieczarkami


Mięso:

Antrykot drobiowy

Kurczak w sosie sweet-chilli

Pierogi z mięsem






środa, 30 czerwca 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Pieczarkowa-mushroom soup

Krem z cukinii- cream zucchini


Zestaw firmowy:

Karkówka z grilla

Ziemniaki gotowane 0,5

Surówka 0,5


Zestaw dnia:

Karkówka z grilla

Ziemniaki gotowane

Surówka

Kompot


Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled patatoes

Mix warzyw - Vegetable mix

Frytki - Chips

Wege:

Kopytka szpinakowe z sosem pieczarkowym - Spinach noodles with mushrom sauce


Mięso:

Filet z indyka w sezamie - Turkey filler on sesame

Karkówka z grilla - Grilled pork neck










wtorek, 29 czerwca 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Flaki jarskie - Vegetarian triple

Szczawiowa - Sorrel soup 

Mięso - Meat:

Pieczone udko z kurczaka - Baker chicken leg 

Kotlet schabowy - Pork chop 

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled patatoes

Kasza kuskus

Kalafior - Cauliflower 

Pierogi ruskie - Dumplings with cheese and potatoes 








poniedziałek, 28 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa - Cucumber soup

Rosół - Chicken

Mięso - Meat:

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Gulasz wieprzowy z warzywami - Stew with vegetables

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled patatoes

Kasza gryczana

Brokuły - Broccoli

Placki ziemniaczane - Potato pancakes












piątek, 25 czerwca 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Kalafiorowa - Cauliflower soup

Serowa- Cheese soup

Mięso- Meat:

Stek wieprzowy - Pork stek

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki - Chips

Kasza bulgur

Kalafior - Cauliflower

Halibut smażony - Fried fish

Halibut pieczony - Baked fish

Kluski śląskie z sosem kurkowym - Noodles with mushroom sauce

czwartek, 24 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Mięso- Meat:

Krokiety z mięsem - Croquettes with meat

Grillowany filet z kurczaka- Grilled chicken fillet

Poledwiczki wieprzowe w sosie tymiankowym

Leczo

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Baked potatoes

Mini marchewka- Mini carrot

Pierogi z serem - Dumplings with cottage cheese

środa, 23 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kapuśniak -Cabbage soup

Krem pomidorowo - paprykowy- Tomato and pepper cream

Mięso-Meat:

Kotlet pożarski - Chicken cutlet

Wieprzowina po chińsku- Pork with vegetables

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż - Rice

Brokuły gotowane-Broccoli

Kotleciki z cukini - Cutlets zucchini


wtorek, 22 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński -Borscht

Tom youm

Mięso-Meat:

Cordon blue

Klopsiki drobiowe- Chicken meatballs

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jęczmienna

Kapusta zasmażana- Fried cabbage

Placki z jabłkami - Fritters with apple


poniedziałek, 21 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krupnik

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Bitki wieprzowe w sosie musztardowym - Pork chop in mustard sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Mix warzyw- Vegetables mix


Kluski leniwe- Noodles lazy

piątek, 18 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem ziemniaczano-porowy-Potato and leek cream

Cygańska

Mięso- Meat:

Kotlet mielony- Cutlet Pork

Smażony filet halibuta - Fried fish

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jęczmienna

Buraczki zasmażane- Fried beetroots

Pierogi z truskawkami - Dumplings with strawberries


czwartek, 17 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz biały-White borscht

Krem z soczewicy- Lentil cream

Chłodnik

Mięso- Meat:

Roladki drobiowa - Poultry roulade

Gołąbki z mięsem- Stuffed cabbage with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Baked potatoes

Kluski domowe

Mix warzyw- Vegetables mix

Makaron ze szpinakiem i fetą - Pasta with spinach and fetą cheese

środa, 16 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Krem z brokuły- Broccoli cream

Mięso- Meat:

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Naleśniki po meksykańsku- Mexican pancakes

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza kuskus

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Kopytka z sosem grzybowym- Noodles with mushroom sauce


wtorek, 15 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pomidorowa- Tomato soup

Zacierkowa

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Kartacze z mięsem

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki - Chips

Mini marchewka- Mini carrot

Naleśniki z serem - Pancakes with cottage cheese

poniedziałek, 14 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Pieczarkowa- Mushroom soup

Mięso-Meat:

Kotlet schabowy- Pork chop

Gyros z kurczaka- Chicken gyros

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż-Rice

Kalafior gotowane- Cauliflower

Set camembert z żurawiną - Camembert cheese with cranberries

piątek, 11 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Grochówka - Split pea soup

Krem z dyni - Pumpkin cream

Mięso-Meat:

Gulasz wieprzowy z warzywami - Stew with vegetables

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Buraczki zasmażane- Fried beetroots

Placki ziemniaczane- Potato pancakes

Dorsz smażony - Fried fish

czwartek, 10 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Serowa-Cheese soup

Mięso- Meat:

Spaghetti bolognese

Kotlet pożarski drobiowy- Chicken cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Pierogi ruskie - Dumplings with cheese and potatoes

środa, 9 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Żurek

Krem z białych warzyw- Cream of white vegetables

Mięso- Meat:

Filet z kurczaka w sosie bazyliowym - Chicken fillet in basil sauce

Pierogi z mięsem - Dumplings with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza kuskus

Kalafior zapiekany- Backed cauliflower

Makaron z sosem arrabbiata - Pasta in arrabbiata sauce


wtorek, 8 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soup:

Szczawiowa - Sorrel soup with egg

Flaki jarskie- Vegetarian tripe

Mięso- Meat:

Kurczak curry- Curry chicken

Kotlet żywiecki - Pork chop with mushrooms

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw- Vegetable mix

Naleśniki ze szpinakiem - Pancakes with spinach

poniedziałek, 7 czerwca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kalafiorowa- Cauliflower soup

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Karkówka z grilla - Grilled pork neck

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Brokuły - Broccoli

Kopytka z sosem z suszonych pomidorów - Noodles with sun- dried tomato sauce


środa, 2 czerwca 2021

 Uprzejmie informujemy że w dniu

           4.06.2021 (piątek) 

Bar 56 będzie nieczynny

Menu

 Uprzejmie informujemy że w dniu 4.06.2021( piątek) Bar 56 będzie nieczynny  

Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Tom yum

Mięso- Meat:

Kotlet mielony- Cutlet pork

Pieczone udziki z kurczaka- Baked chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Buraki glazurowane - Glazed beets

Pierogi z kapustą - Dumplings with sauerkraut



poniedziałek, 31 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Grzybowa Mushroom soup

Krem ze szparagów - Cream of asparagus

Mięso- Meat:

Karkówka pieczona w sosie - Pork neck baked in sauce

Filet indyka w sezamie - Turkey fillet in sesame

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Kapusta młoda - Young cabbage

Naleśniki z serem - Pancakes with cottage cheese

czwartek, 27 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pomidorowa- Tomato soup

Kapuśniak- Cabbage soup

Mięso- Meat:

Strogonoff drobiowy- Poultry strogonoff

Kotlet po wiedeńsku - Pork chop with egg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Łazanki z kapustą- Noodles with cabbage

środa, 26 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Krem z brokuły - Broccoli cream

Mięso- Meat:

Bitki wieprzowe w sosie - Pork chops in sauce

Kotlet de volay - Cutlet de volay

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jęczmienna

Kalafior - Cauliflower

Pierogi z soczewicą - Lentil dumplings

wtorek, 25 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Serowa- Cheese soup

Barszcz biały - White borscht

Mięso- Meat:

Kotlet po żarski - Chicken cutlet

Wieprzowina po chińsku - Pork with vegetables

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mini marchewka- Mini carrots

Makaron ze szpinakiem i pieczarkami - Pasta with spinach and mushrooms


poniedziałek, 24 maja 2021

Menu

Szczawiowa- Sorrel soup

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Stek siekany z konfiturą z czerwonej cebuli - Chopped steak with red onion jam

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Fasolka szparagowa- Green beans

Kluski leniwe

piątek, 21 maja 2021

Menu

 Flaki jarskie

Kalafiorowa - Cauliflower soup

Mięso- Meat:

Pyzy z mięsem

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki-Chips

Mix warzyw- Vegetable mix

Grillowana tortilla z warzywami- Grilled tortilla with vegetables

czwartek, 20 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Zacierkowa

Tom yum

Mięso- Meat:

Gulasz wieprzowy-Pork stew

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Placki ziemniaczane- Potato pancakes

środa, 19 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z pomidorów- Tomato cream

Żurek

Mięso- Meat:

Kurczak w sosie słodko ostrym - Chicken in sweet spicy sauce

Kieszonka schabowa z pieczarkami - Pork chop with mushrooms

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Kapusta młoda- Young cabbage

Pierogi z kapustą - Dumplings with sauerkraut

wtorek, 18 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Krem z dyni i marchwi - Pumpkin and carrot cream

Mięso- Meat:

Smażony filet z indyka w sezamie - Fried turkey fillet in sesame

Szynką pieczona w sosie chrzanowym - Ham baked in horseradish sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kopytka

Buraczki zasmażane - Fried beetroots

Naleśniki z jabłkami - Pancakes with apple

poniedziałek, 17 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa- Mushroom soup

Rosół -Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Karkówka pieczona w sosie kurkowym- Pork neck baked in mushroom sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jęczmienna

Fasolka szparagowa- Green beans

Naleśniki ze szpinakiem i suszonymi pomidorami- Pancakes with spinach and dried tomatoes

piątek, 14 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Mięso- Meat:

Krokiety z mięsem+ barszcz - Croquettes with meat and borscht

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Brokuły - Broccoli

Ryba smażona w cieście piwnym - Fish fried in beer batter

czwartek, 13 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Grochówka- Split pea soup

Krem ziemniaczano- porowy- Potato and leek cream

Mięso- Meat:

Gołąbki z mięsem w sosie pomidorowym- Stuffed cabbage rolls with meat in tomato sauce

Nuggetsy drobiowe- Chicken nuggets

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Baked potatoes

Kasza kuskus

Mini marchewka - Mini carrot

Pierogi ruskie- Dumplings with potatoes and cheese



środa, 12 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Botwinka z jajkiem

Pomidorowa- Tomato soup

Mięso- Meat:

Kotlet mielony - Cutlet

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Kurczak curry- Curry chicken

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Buraczki zasmażane- Fried beetroots

Ser camembert panierowany - Camembert

wtorek, 11 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Krem z dyni - Pumpkin cream

Mięso- Meat:

Naleśniki po meksykańsku - Mexican pancakes

Szaszłyki drobiowe z warzywami- Poultry skewers with vegetables

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Mix warzyw- Vegetable mix

Kotlety jajeczne - Egg cutlet

poniedziałek, 10 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Szpinakowa z jajkiem- Spinach soup with egg

Mięso- Meat:

Grillowany filet z kurczaka w sosie śmietankowym - Grilled chicken fillet

Kotlet schabowy- Pork chop

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Fasolka szparagowa- Green beans

Naleśniki z serem - Pancakes with cottage cheese

piątek, 7 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z białych warzyw- Cream of white vegetables

Zacierkowa

Mięso- Meat:

Bitki wieprzowe w sosie - Pork chops in sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Frytki -Chips

Makaron ze szpinakiem - Pasta with spinach

Dorsz smażony -Fried fish

czwartek, 6 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz chrzanowym - Horseradish borscht

Grzybowa z łazankami - Mushroom soup with noodles

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Cordon blue

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Marchewka zasmażana -Fried carrot

Pierogi z soczewicą-Lentils  dumplings 


środa, 5 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups;

Krem z pomidorów- Tomato cream

Kalafiorowa - Cauliflower soup

Mięso- Meat:

Karkówka z grilla- Grilled pork neck

Wątróbka drobiowa z jabłkami - Chicken liver with apples

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki - Chips

Brokuły zapiekane- Baked broccoli

Krokiety z jajkiem i pieczarkami Croquettes with egg and mushrooms


wtorek, 4 maja 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Rosół-Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Klopsiki wieprzowe w sosie pomidorowym-Pork meatballs in tomato sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jęczmienna

Mix warzyw- Vegetable mix

Kluski leniwe- Noodles lazy



czwartek, 29 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Koperkowa- Dill soup

Serowa- Cheese soup

Mięso- Meat:

Pyzy z mięsem

Kotlet pożarski - Chicken cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza kuskus

Buraczki glazurowane- Glazed beetroots

Kotlety kalafiorowe -Cauliflower cutlets

środa, 28 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pomidorowa- Tomato soup

Pieczarkowa- Mushroom soup

Mięso- Meat:

De volay

Spaghetti bolognese

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Baked potatoes

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Lasagne że szpinakiem- Lasagne with spinach


wtorek, 27 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa-Cucumber soup

Krem z zielonych warzyw - Cream of green vegetables

Mięso- Meat:

Kotlet z indyka- Turkey cutlet

Wieprzowina po chińsku - Pork in chinese

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw-Vegetable mix

Kluski śląski z sosem z boszniaków-Noodle with mushrooms sauce



poniedziałek, 26 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół -Chicken soup

Żurek

Mięso- Meat:

Gyros z kurczaka- Chicken gyros

Kotlet żywiecki - Pork chop with mushrooms

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Kapusta zasmażana- Fried cabbage

Pierogi ruskie - Dumplings with potatoes and cheese

piątek, 23 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Grochówka-Split pea soup

Krem z warzyw- Cream of vegetables

Mięso- Meat:

Karkówka z grilla w sosie pieprzowym- Grilled pork neck in pepper sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jaglana

Brokuły zapiekane pod beszamel - Broccoli baked under bechamel sauce

Kotlety z soczewicy- Cutlets with lentils

Dorsz smażony - Fried fish


czwartek, 22 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soup:

Flaki jarskie

Krupnik

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Gulasz wieprzowy-Pork stew

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Fasolka szparagowa- Green beans

Placki ziemniaczane- Potato pancakes

środa, 21 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kalafiorowa- Cauliflower soup

Tom yum

Mięso- Meat:

Bitki wieprzowe w sosie tymiankowym- Pork chop in thyme sauce

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Pieczona noga z kaczki - Baked duck leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetable mix

Pierogi z kapustą i pieczarkami - Dumplings with sauerkraut

wtorek, 20 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Szczawiowa - Sorrel soup

Krem z pomidorów- Tomato cream

Mięso- Meat:

Filet z kurczaka  w sosie pesto -Chicken fillet in pesto sauce

Kotlet mielony Cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Buraczki zasmażane- Fried beetroots

Kopytka z sosem z suszonych pomidorów- Noodle with sun- dried tomato sauce

poniedziałek, 19 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński - Borsch

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Kurczak curry- Curry chicken

Kotlet schabowy- Pork chop

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mini marchewka- Mini carrot

Naleśniki z serem - Pancakes with cottage cheese

piątek, 16 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa z łazankami - Mushroom soup with noodles

Jarzynowa- Vegetable soup

Mięso- Meat:

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza kuskus z warzywami - Groats

Frytki- Chips

Marchewka zasmażana -Fried carrot

Dorsz smażony - Fried fish

Kluski śląski z sosem grzybowym- Noodle with mushroom sauce

czwartek, 15 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z soczewicy - Lentil cream

Zupa zacierkowa - Soup with noodle

Mięso- Meat:

Klopsiki drobiowe- Chicken meatballs

Krokiety z mięsem - Croquettes with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Buraczki glazurowane- Glazed beetroots

Makaron w sosie arrabita- Pasta in arrabita sauce


środa, 14 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Żurek

Pomidorowa - Tomato soup

Mięso-Meat:

Stek siekany z konfiturą z czerwonej cebuli- Stek with red onion jam

 Grillowany filet z kurczaka - Grilled chicken fillet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane - Baked potatoes

Brokuły zapiekane - Baked broccoli

Camembert panierowany z żurawiną - Breaded camembert with cranberries


wtorek, 13 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z białych warzyw- Cream of white vegetables

Jarzynowa- Vegetable soup

Mięso-Meat:

Gyros z kurczaka- Chicken gyros

Kotlet po wiedeński - Pork chop with fried egg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw- Vegetable mix

Pierogi ruskie- Dumplings with potatoes to cottage cheese

poniedziałek, 12 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół-Chicken soup

Ogórkowa-Cucumber soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Karkówka pieczona w sosie chrzanowym Pork neck baked in horseradish sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Kalafior gotowany -Cauliflower boiled

Naleśniki ze szpinakiem- Pancakes with spinach



piątek, 9 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Krem z zielonych warzyw - Cream of green vegetables

Mięso- Meat:

Kartacze z mięsem

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Fried potatoes

Mix warzyw- Vegetable mix

Makaron ze szpinakiem i fetą -Pasta with spinach and fetą cheese

Dorsz smażony w cieście piwnym - Fish fried in beer batter

czwartek, 8 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kapuśniak- Cabbage soup

Tom yum

Mięso- Meat:

De volay

Bitki wieprzowe - Pork chop

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Fasolka szparagowa- Green beans

Krokiety z jajkiem i pieczarkami - Croquettes with egg and mushrooms


środa, 7 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński - Red borscht

Krem z pomidorów - Tomato cream

Mięso-Meat:

Klopsiki wieprzowe w sosie grzybowym- Pork meatballs in mushroom sauce

Kotlet z indyka - Turkey cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jęczmienna

Buraczki zasmażane- Fried beetroots

Kopytka szpinakowe z sosem -Spinach noodles with sauce

wtorek, 6 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Gołaszowa - Goulach soup

Mięso- Meat:

Kurczak sweet chilli- Chicken in sweet chilli sauce

Kotlet schabowy- Pork chop

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mini marchewka - Mini carrot

Naleśniki z serem - Pancakes with cottage cheese

piątek, 2 kwietnia 2021

Menu

Zupa cebulowa- Onion soup

Zacierkowa

Mięso- Meat:

Gulasz wieprzowy - Pork stewarda

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Fasolka szparagowa- Green beans

Dorsz smażony- Fried fish

czwartek, 1 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pomidorowa- Tomato soup

Krem z dyni - Pumpkin cream

Mięso- Meat:

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Pierogi z mięsem- Dumplings with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza kuskus 

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Makaron z warzywami - Pasta with vegetables


środa, 31 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Szczawiowa z jajkiem-Sorrel with egg

Krem ziemniaczano- porowy- Potato leek cream

Mięso- Meat:

Filet grillowany z kurczaka-Grilled chicken fillet

Naleśniki po meksykańsku - Mexican pancakes

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetables mix

Kluski leniwe

wtorek, 30 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa- Mushroom soup

Serowa- Cheese soup

Mięso-Meat:

Kurczak curry- Curry chicken

Kotlet mielony-Cutlet pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Buraczki glazurowane-Glazed beetroots

Naleśniki ze szpinakiem - Pancakes with spinach

poniedziałek, 29 marca 2021

Menu

Rosół- Chicken soup

Ogórkowa- Cucumber soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Karkówka z grilla w sosie- Grilled pork neck in sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Brokuły zapiekane - Baked broccoli

Łosoś pieczony- Baked salmon

Placki bananowe z bitą śmietaną - Banana fritters


piątek, 26 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kalafiorowa-Cauliflower soup

Flaki jarskie

Mięso- Meat:

Kotlet po żywiecki - Shab cutlet with mushrooms

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Kluski śląski z sosem pieczarkowym- Noodles with mushroom sauce

Ryba smażona - Fried fish

czwartek, 25 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Grochówka- Split pea soup

Krem warzywny - Vegetable soup

Mięso- Meat:

Roladka drobiowa z warzywami- Chicken roulade with vegetables

Spaghetti bolognese

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza kuskus

Fasolka szparagowa- Green beans

Krokiety z kapustą

- Cabbage croquettes

Łosoś pieczony - Baked salmon

Kopytka

środa, 24 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Grzybowa z łazankami- Mushroom soup with noodle

Mięso- Meat:

Nuggetsy z kurczaka- Chickennuggets

Klopsiki wieprzowe w sosie koperkowym- Pork meatballs in dill sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane-Baked potatoes

Kasza jęczmienna

Buraczki zasmażane- Fried beetroots

Camembert w panierce - Camembert in breadcrumbs

wtorek, 23 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Żurek

Pomidorowa- Tomato soup

Mięso- Meat:

Gyros z kurczaka- Chicken gyros

Gordon blue- Pork chop with cheese and ham

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw - Vegetable mix

Naleśniki z serem - Pancakes with cottage cheese

poniedziałek, 22 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Barszcz ukraiński- Borscht 

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Bitki wieprzowe- Pork chops

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mini marchewka- Mini carrot

Serniczki - Cheesecakes


piątek, 19 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z dyni - Pumpkin cream

Krupnik

Mięso- Meat:

Klopsiki drobiowe w sosie pomidorowym- Chicken meatballs in tomato sauce

Miruna smażona - Fried fish

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Fasolka szparagowa- Green beans

Kopytka z sosem z suszonych pomidorów-Noodles with sun-dried tomato sauce

czwartek, 18 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Tom yum

Kapuśniak- Cabbage soup

Mięso- Meat:

Kartacze z mięsem 

Udko pieczone z kurczaka- Baked chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane - Baked potatoes

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Makaron z warzywami - Pasta with vegetables

środa, 17 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z pomidorów- Tomato cream

Szczawiowa z jajkiem- Sorrel with egg

Mięso- Meat:

Filet z indyka w sezamie - Turkey fillet in sesame

Schab z grilla z warzywami- Grilled pork with vegetables

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetable mix

Pierogi z soczewicą - Lentils dumplings

wtorek, 16 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Pieczarkowa z makaronem - Mushroom soup with noodles

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Karkówka w sosie grzybowym - Chuck steak in mushrooms sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Kalafior zapiekany- Backed cauliflower

Naleśniki ze szpinakiem - Pancakes with spinach

poniedziałek, 15 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Kurczak w sosie sweet-chilli - Chicken in sweet - chilli sauce

Kotlet mielony - Cutlet pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Buraczki glazurowane -Glazed beetroots

Kluski leniwe - Noodles lazy

piątek, 12 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Krem z marchewki - Carrot cream

Mięso- Meat:

Karkówka pieczona w sosie myśliwskim- Pork neck baked in hunter's sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Frytki- Chips

Mini marchewka- mini carrot

Gołąbki z kaszą i pieczarkami - Cabbage rolls with groats and mushrooms

Dorsz smażony -Fried fish

czwartek, 11 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Zacierkowa- Noodle soup

Cebulowa- Onion soup

Mięso- Meat:

Kotlet de volay- Cutlet de volay

Stek siekany z konfiturą z czerwonej cebuli- Chicken cutlet with red onion jam

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane -Baked potatoes

Brokuły gotowane- Boiled broccoli

Kluski śląski z sosem grzybowym- Noodles with mushroom sauce

środa, 10 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kalafiorowa- Cauliflower soup

Pomidorowa- Tomato soup

Mięso- Meat:

Pieczone udziki z kurczaka- Baked chicken legs

Gulasz wieprzowy- Goulash

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Placki ziemniaczane- Potato pancakes


wtorek, 9 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem ziemniaczano- porowych- Potato and leek cream

Żurek - Sour  soup

Mięso- Meat:

Kurczak curry - Curry chicken

Kotlet schabowy - Pork chop

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw- Vegetable mix

Pierogi z kapustą - Dumplings with sauerkraut

poniedziałek, 8 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Bitki wieprzowe- Pork chops

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Fasolka szparagowa- Green beans

Naleśniki z serem- Pancakes with cottage cheese


piątek, 5 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Serowa-Cheese soup

Grochówka- Split pea soup

Mięso- Meat:

Kotlet pożarski- Chicken cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Buraczki zasmażane - Fried beetroots

Naleśniki z jabłkami - Pancakes with apples

Dorsz smażony - Fried fish


czwartek, 4 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa- Mushroom soup

Krem z białych warzyw - Cream of white vegetables

Mięso- Meat:

Kartacze z mięsem

Nuggetsy z kurczaka - Chickennuggets

Polędwiczki wieprzowe w sosie pieprzowym- Pork tenderloin in pepper sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza kuskus

Mix warzyw - Vegetable mix

Kotleciki kalafiorowe - Cauliflower cutlets

Łosoś pieczony - Baked salmon

środa, 3 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kapuśniak-Cabbage soup

Krem z pomidorów - Tomato cream

Mięso- Meat:

Naleśniki po meksykańsku- Mexican pancakes

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki - Chips

Mini marchewka - Mini carrot

Makaron z warzywami - Pasta with vegetables

Łosoś pieczony -Baked salmon

wtorek, 2 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz chrzanowy- Horseradish borscht

Bulion miso

Mięso- Meat:

Kotlet schabowy po wiedeńsku - Pork chop

Strogonoff drobiowy- Poultry strogonoff

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Kapusta zasmażana- Fried cabbage

Pierogi ruskie - Dumplings with potatoes and cottage cheese


poniedziałek, 1 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Ogórkowa - Cucumber soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Karkówka w sosie barbecue - Pork neck in barbecue sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Fasolka szparagowa- Green beans

Placki ziemniaczane - Potato pancakes

piątek, 26 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Szczawiowa - Sorrel soup

Krem z warzyw - Cream of vegetables

Mięso-Meat:

Klopsiki drobiowe- Poultry meatballs

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Kasza jęczmienna

Brokuły gotowane- Cooked broccoli

Miruna smażona - Fried fish

Kopytka szpinakowe z sosem z suszonych pomidorów- Spinach noodles with sun-dried tomato sauce

czwartek, 25 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński - Borsch

Tom-yum

Mięso- Meat:

Gołąbek z mięsem- Cabbage with meat

Kotlet de volay- Cutlet de volay

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetable mix

Krokiety z kapustą i pieczarkami - Crou

środa, 24 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Cygańska- Gipsy soup

Krem z marchewki - Carrot cream

Mięso- Meat:

Pieczone udziki z kurczaka - Backed chicken leg

Spaghetti bolognese

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Marchewka zasmażana -Fried carrot

Serek camembert w panierce z żurawiną-Breaded camembert cheese with cranberries


wtorek, 23 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Pomidorowa- Tomato soup

Mięso- Meat:

Kurczak curry - Curry chicken

Kotlet mielony- Cutlet pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Buraczki glazurowane - Glazed beetroots

Pierogi z soczewicą i pieczarkami - Dumplings with lentils and mushrooms

poniedziałek, 22 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Żurek- Sour soup with egg

Rosół-Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Schab z grilla - Grilled pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Baked potatoes

Kalafior- Cauliflower

Kluski leniwe - Noodles lazy


piątek, 19 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem ziemniaczano- porowych - Potatoes- leek cream

Krupnik

Mięso- Meat:

Grillowany filet z kurczaka-Grilled chicken filet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Mini marchewka- mini carrot

Dorsz smażony -Fried fish


czwartek, 18 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kalafiorowa-Cauliflower soup

Cebulowa- Onion soup

Mięso- Meat:

Pierogi z mięsem - Dumplings with meat

Gyros 

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż-Rice

Mix warzyw - Vegetable mix

Makaron z warzywami- Pasta with vegetables

środa, 17 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Krem z buraka -Beetroot cream

Mięso- Meat:

Pulpety drobiowe w sosie pieczarkowym-Chicken balls in mushroom sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Baked potatoes

Frytki- Chips

Fasolka szparagowa - Green beans

Pierogi z kapustą- Dumplings with sauerkraut

Dorsz smażony- Fried fish


wtorek, 16 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa- Mushroom soup

Krem z pomidorów i papryki - Cream of tomatoes and peppers

Mięso- Meat:

Pieczone udko z kurczaka - Backed chicken leg

Gulasz wieprzowy - Goulash pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Kopytka z sosem z suszonych pomidorów- Noodle with sun-dried tomato sauce

poniedziałek, 15 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Fasolowa-Bean soup

Rosół-Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Bitki wieprzowe - Pork chops

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza bulgur

Kalafior - Cauliflower

Naleśniki z serem - Pancakes with cheese

piątek, 12 lutego 2021

Menu

Zupy- soups:
Szczawiowa - Sorrel soup
Krem z warzyw-Cream of vegetables

Mięso- Meat:
Kotlet de volay

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes
Frytki- Chips
Mini marchewka- Mini carrot
Krokiety z jajkiem i pieczarkami- Croquettes with egg and mushrooms
Dorsz smażony - Fried fish

czwartek, 11 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Serowa z kluskami - Cheese soup with noodle

Mięso-Meat:

Kartacze z mięsem

Szaszłyk drobiowy z warzywami - Poultry skwers with vegetables

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane-Baked potatoes

Brokuły z pestkami dyni- Broccoli with pumpkin seeds

Łazanki z kapustą- Pasta with cabbage

środa, 10 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński- Borscht

Krem z dyni- Pumpkin cream

Mięso- Meat:

Polędwiczki wieprzowe w sosie grzybowym- Pork tenderloin in mushroom sauce

Kotlet pożarski- Chicken cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kopytka

Marchewka zasmażana-Fried carrot

Pierogi ruskie- Dumplings with potatoes and cheese

wtorek, 9 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pomidorowa- Tomato soup

Żurek- Sour soup with egg

Mięso-Meat:

Kotlet schabowy-Pork chop

Kurczak w sosie sweet chilli-Chicken sweet chilli sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw- Vegetable mix

Placki ziemniaczane - Potato pancakes


poniedziałek, 8 lutego 2021

Tłusty czwartek

Tłusty czwartek to dzień, w którym niejedna dieta odchodzi w zapomnienie. Zgodnie z przyjętym zwyczajem każdy musi zjeść chociaż jednego pączka na szczęście
Serdecznie zapraszamy do składania wcześniejszych zamówienie na pyszne pączki

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Grochówka- Slip pea soup

Mięso- Meat:

Karkówka w sosie barbecue - Pork neck in barbecue

Kotlet z indyka w sezamie - Turkey cutlet in sesame

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Fasolka szparagowa - Green beans

Naleśniki z jabłkami i bitą śmietanąśmietaną- Pancakes with apples and whipped cream



piątek, 5 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kapuśniak- Cabbage soup

Tom-yum z makaronem ryżowym

Mięso- Meat:

Gołąbek z mięsem- Cabbage with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Kalafior - Cauliflower

Kopytka w sosie grzybowym - Noodles with mushroom sauce

Dorsz smażony-  Fried fish

czwartek, 4 lutego 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Krem ziemniaczano- porowy -Potato and leek cream

Jarzynowa - Vegetables soup

Mięso- Meat:

Klopsiki drobiowe w sosie pomidorowym- Chicken meatballs in tomato sauce

Kotlet po wileńsku - Pork Chop with egg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jęczmienna

Kapusta zasmażana - Fried cabbage

Kotleciki kalafiorowe - Cauliflower cutlets

środa, 3 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz biały - White borscht

Pieczarkowa z makaronem -Mushroom soup with noodles

Mięso- Meat:

Stek siekane z konfiturą z czerwonej cebuli - Chopped steak with red onion jam

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane 

Buraczki glazurowane - Glazed beetroots

Pierogi z kapustą - Dumplings with sauerkraut


wtorek, 2 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Krem z marchewki - Carrot cream

Mięso- Meat:

Pieczone udziki z kurczaka - Baked chicken legs

Bitki wieprzowe w sosie pieprzowym -Pork chops in pepper sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetable mix

Naleśniki ze szpinakiem - Pancakes with spinach

Naleśniki po meksykańsku -Mexican pancakes


poniedziałek, 1 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół-Chicken soup

Szczawiowa - Sorrel soup

Mięso- Meat:

Karkówka w sosie myśliwskim - Pork neck in hunter's sauce

Nuggetsy z kurczaka - Chickennuggets

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza pęczak

Fasolka szparagowa - Green beans

Fasolka po bretońsku

Kluski leniwe - Noodles lazy


piątek, 29 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Grzybowa z łazankami - Mushroom soup with noodles

Mięso- Meat:

Pieczone udko z kurczaka - Backed chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane-Boiled potatoes

Frytki- Chips

Marchewka zasmażana - Fried carrot

Krokiety z kapustą- Cabbage croquettes

Okoń smażony - Fried fish

czwartek, 28 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z dyni- Pumpkin cream

Żurek - Sour soup with egg

Mięso-Meat:

Roladka drobiowa ze szpinakiem- Chicken roulade with spinach

Pierogi z mięsem- Dumplings with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane -Baked potatoes

Mix warzyw- Vegetable mix

Makaron z oliwkami i cukinią- Pasta with olives and zucchini

środa, 27 stycznia 2021

Tłusty czwartek

 Tłusty czwartek to dzień, w którym niejedna dieta odchodzi w zapomnienie. Zgodnie z przyjętym zwyczajem każdy musi zjeść chociaż jednego pączka na szczęście

Serdecznie zapraszamy do składania wcześniejszych zamówień na pyszne pączki

Menu

 Zupy- Soups:

Pomidorowa-Tomato soup

Barszcz ukraiński- Borscht

Mięso- Meat:

Polędwiczki wieprzowe w sosie grzybowym - Tenderloin in mushroom sauce

Kotlet żywiecki -Pork chop with mushrooms

Wątróbka drobiowa z jabłkami - Chicken liver with apples

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Kasza bulgur 

Kapusta zasmażana - Fried cabbage

Kluski śląski z sosem z suszonych pomidorów - Noodle with sun- dried tomato sauce


wtorek, 26 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa- Mushroom soup

Krem z cebuli - Onion cream

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Gulasz wieprzowy - Pork stew

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Kalafior zapiekany - Backed cauliflower

Naleśniki z serem i sosem truskawkowym- Pancakes with cottage cheese

Dorsz pod pierzynką z pora - Fish under a quilt with leek

poniedziałek, 25 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Kalafiorowa - Cauliflower soup

Mięso- Meat:

Kotlet mielony - Pork cutlet

Kurczak curry - Curry chicken

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Buraczki zasmażane - Fried beetroots

Camembert panierowany z żurawiną - Camembert breaded with cranberries

piątek, 22 stycznia 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Cygańska

Serowa-Cheese soup

Mięso - Meat:

Lasagne

Schab z grilla z konfiturą z czerwonej cebuli - Grilled pork with red onion jam

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Frytki - Chips

Mix warzyw - Vegetable mix

Gołąbki z kaszą gryczaną i grzybami -Stuffed cabbage rolls with buckwheat and mushrooms

Dorsz smażony - Fried fish

czwartek, 21 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa - Cucumber soup

Bulion miso 

Mięso- Meat:

Kotlet szwajcarski (schabowy z szynką i serem) -Pork Chop with ham and cheese

Gyros z kurczaka - Chicken gyros

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ryż- Rice

Fasolka szparagowa - Green beans

Placki z jabłkami - Pancakes with apple

środa, 20 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Krem z białych warzyw- Cream of white vegetables

Mięso- Meat:

Kotlet z indyka w sezamie - Turkey cutlet in sesame

Szynka pieczona w sosie chrzanowym - Ham baked in horseradish sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Mini marchewka - Mini carrot

Placki ziemniaczane- Potato pancakes


wtorek, 19 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Zacierkowa - Noodle soup

Krem z pomidorów - Tomato cream

Mięso - Meat:

Kotlet pożarski - Chicken cutlet

Spaghetti bolognese

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Buraczki zasmażane - Fried beetroots

Kluski leniwe - Lazy dumplings

poniedziałek, 18 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz biały - White borscht

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Karkówka w sosie barbecue- Pork neck in barbecue sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane - Baked potatoes

Kasza pęczak

Kalafior gotowany- Cauliflower

Kopytka w sosie pieczarkowym - Noodle in mushroom sauce

piątek, 15 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa - Vegetable soup

Krem z dyni - Pumpkin cream

Mięso - Meat:

Bitki wieprzowe w sosie rozmarynowym- Pork chops in rosemary sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Frytki- Chips

Kasza bulgur

Fasolka szparagowa - Green beans

Dorsz smażony - Fried fish

Naleśniki że szpinakiem i suszonymi pomidorami- Pancakes with spinach and sun- dried tomatoes

czwartek, 14 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Grochówka - Split pea soup

Mięso-Meat:

Pieczone udko z kurczaka -Baked chicken leg

Krokiety z mięsem + barszcz - croquettes with meat + borscht

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane - Baked potatoes

Marchewka zasmażana - Fried carrot

Makaron z pieczarkami i cukinią w sosie śmietankowym - Pasta with mushrooms and zucchini in a cream sauce

środa, 13 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński - Borsch

Pomidorowa - Tomato soup

Mięso - Meat:

Wieprzowina w pięciu smakach - Five flavors of pork

Nuggetsy z kurczaka - Chickenuggets 

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ryż - Rice

Frytki - Chips

Mix warzyw - Vegetable mix

Łazanki z kapustą - Pasta with cabbage


wtorek, 12 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa - Mushroom soup

Tom-yum

Mięso - Meat:

Kotlet mielony - Cutlet minced

Filet grillowany z kurczaka - Grilled 

chicken fillet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Buraczki glazurowane - Glazed beetroots

Pierogi ruskie - Dumplings with potatoes and cheese

poniedziałek, 11 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół - Chicken soup

Szczawiowa z jajkiem - Sorrel with egg

Mięso - Meat:

Klopsiki drobiowe w sosie pomidorowym - Chicken meatballs in tomato sauce

Kotlet schabowy - Pork chop

Dodatki:

Kapusta zasmażana - Fried cabbage

Kasza jęczmienna

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Naleśniki z serem i bitą śmietaną - Pancakes with cheese and whipped cream

piątek, 8 stycznia 2021

Menu

 Zupy - Soups:

Kapuśniak - Cabbage soup

Mięso - Meat:

De volay

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Frytki - Chips

Mini marchewka - Mini carrot

Dorsz smażony w cieście piwnym- Fried fish

Kluski śląski z sosem pieczarkowym - Noodle with mushroom sauce

czwartek, 7 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Zacierkowa - Noodle soup

Mięso-Meat:

Kartacze z mięsem

Kurczak curry - Curry chicken

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ryż - Rice

Mix warzyw - Vegetable mix

Kotlety jajeczne -Egg cutlet

wtorek, 5 stycznia 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Żurek

Krem z warzyw- Cream of vegetables

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Karkówka w sosie kurkowym - Pork neck in chanterelle sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza bulgur

Kalafior gotowany - Boiled cauliflower

Placki ziemniaczane - Potato pancakes

poniedziałek, 4 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół -Chicken soup

Ogórkowa - Cucumber soup

Mięso -Meat:

Gulasz wieprzowy - Pork stew

Pieczone udka z kurczaka-Baked chicken legs

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana -Buckwheat

Makaron warzywami -Pasta  with vegetables

Marchewka zasmażana -Fried carrot