środa, 21 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kalafiorowa- Cauliflower soup

Tom yum

Mięso- Meat:

Bitki wieprzowe w sosie tymiankowym- Pork chop in thyme sauce

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Pieczona noga z kaczki - Baked duck leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetable mix

Pierogi z kapustą i pieczarkami - Dumplings with sauerkraut

wtorek, 20 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Szczawiowa - Sorrel soup

Krem z pomidorów- Tomato cream

Mięso- Meat:

Filet z kurczaka  w sosie pesto -Chicken fillet in pesto sauce

Kotlet mielony Cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Buraczki zasmażane- Fried beetroots

Kopytka z sosem z suszonych pomidorów- Noodle with sun- dried tomato sauce

poniedziałek, 19 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński - Borsch

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Kurczak curry- Curry chicken

Kotlet schabowy- Pork chop

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mini marchewka- Mini carrot

Naleśniki z serem - Pancakes with cottage cheese

piątek, 16 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa z łazankami - Mushroom soup with noodles

Jarzynowa- Vegetable soup

Mięso- Meat:

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza kuskus z warzywami - Groats

Frytki- Chips

Marchewka zasmażana -Fried carrot

Dorsz smażony - Fried fish

Kluski śląski z sosem grzybowym- Noodle with mushroom sauce

czwartek, 15 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z soczewicy - Lentil cream

Zupa zacierkowa - Soup with noodle

Mięso- Meat:

Klopsiki drobiowe- Chicken meatballs

Krokiety z mięsem - Croquettes with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Buraczki glazurowane- Glazed beetroots

Makaron w sosie arrabita- Pasta in arrabita sauce


środa, 14 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Żurek

Pomidorowa - Tomato soup

Mięso-Meat:

Stek siekany z konfiturą z czerwonej cebuli- Stek with red onion jam

 Grillowany filet z kurczaka - Grilled chicken fillet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane - Baked potatoes

Brokuły zapiekane - Baked broccoli

Camembert panierowany z żurawiną - Breaded camembert with cranberries


wtorek, 13 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z białych warzyw- Cream of white vegetables

Jarzynowa- Vegetable soup

Mięso-Meat:

Gyros z kurczaka- Chicken gyros

Kotlet po wiedeński - Pork chop with fried egg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw- Vegetable mix

Pierogi ruskie- Dumplings with potatoes to cottage cheese

poniedziałek, 12 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół-Chicken soup

Ogórkowa-Cucumber soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Karkówka pieczona w sosie chrzanowym Pork neck baked in horseradish sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Kalafior gotowany -Cauliflower boiled

Naleśniki ze szpinakiem- Pancakes with spinach



piątek, 9 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Krem z zielonych warzyw - Cream of green vegetables

Mięso- Meat:

Kartacze z mięsem

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Fried potatoes

Mix warzyw- Vegetable mix

Makaron ze szpinakiem i fetą -Pasta with spinach and fetą cheese

Dorsz smażony w cieście piwnym - Fish fried in beer batter

czwartek, 8 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kapuśniak- Cabbage soup

Tom yum

Mięso- Meat:

De volay

Bitki wieprzowe - Pork chop

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Fasolka szparagowa- Green beans

Krokiety z jajkiem i pieczarkami - Croquettes with egg and mushrooms


środa, 7 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński - Red borscht

Krem z pomidorów - Tomato cream

Mięso-Meat:

Klopsiki wieprzowe w sosie grzybowym- Pork meatballs in mushroom sauce

Kotlet z indyka - Turkey cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jęczmienna

Buraczki zasmażane- Fried beetroots

Kopytka szpinakowe z sosem -Spinach noodles with sauce

wtorek, 6 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Gołaszowa - Goulach soup

Mięso- Meat:

Kurczak sweet chilli- Chicken in sweet chilli sauce

Kotlet schabowy- Pork chop

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mini marchewka - Mini carrot

Naleśniki z serem - Pancakes with cottage cheese

piątek, 2 kwietnia 2021

Menu

Zupa cebulowa- Onion soup

Zacierkowa

Mięso- Meat:

Gulasz wieprzowy - Pork stewarda

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Fasolka szparagowa- Green beans

Dorsz smażony- Fried fish

czwartek, 1 kwietnia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pomidorowa- Tomato soup

Krem z dyni - Pumpkin cream

Mięso- Meat:

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Pierogi z mięsem- Dumplings with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza kuskus 

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Makaron z warzywami - Pasta with vegetables


środa, 31 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Szczawiowa z jajkiem-Sorrel with egg

Krem ziemniaczano- porowy- Potato leek cream

Mięso- Meat:

Filet grillowany z kurczaka-Grilled chicken fillet

Naleśniki po meksykańsku - Mexican pancakes

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetables mix

Kluski leniwe

wtorek, 30 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa- Mushroom soup

Serowa- Cheese soup

Mięso-Meat:

Kurczak curry- Curry chicken

Kotlet mielony-Cutlet pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Buraczki glazurowane-Glazed beetroots

Naleśniki ze szpinakiem - Pancakes with spinach

poniedziałek, 29 marca 2021

Menu

Rosół- Chicken soup

Ogórkowa- Cucumber soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Karkówka z grilla w sosie- Grilled pork neck in sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Brokuły zapiekane - Baked broccoli

Łosoś pieczony- Baked salmon

Placki bananowe z bitą śmietaną - Banana fritters


piątek, 26 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kalafiorowa-Cauliflower soup

Flaki jarskie

Mięso- Meat:

Kotlet po żywiecki - Shab cutlet with mushrooms

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Kluski śląski z sosem pieczarkowym- Noodles with mushroom sauce

Ryba smażona - Fried fish

czwartek, 25 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Grochówka- Split pea soup

Krem warzywny - Vegetable soup

Mięso- Meat:

Roladka drobiowa z warzywami- Chicken roulade with vegetables

Spaghetti bolognese

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza kuskus

Fasolka szparagowa- Green beans

Krokiety z kapustą

- Cabbage croquettes

Łosoś pieczony - Baked salmon

Kopytka

środa, 24 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Grzybowa z łazankami- Mushroom soup with noodle

Mięso- Meat:

Nuggetsy z kurczaka- Chickennuggets

Klopsiki wieprzowe w sosie koperkowym- Pork meatballs in dill sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane-Baked potatoes

Kasza jęczmienna

Buraczki zasmażane- Fried beetroots

Camembert w panierce - Camembert in breadcrumbs

wtorek, 23 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Żurek

Pomidorowa- Tomato soup

Mięso- Meat:

Gyros z kurczaka- Chicken gyros

Gordon blue- Pork chop with cheese and ham

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw - Vegetable mix

Naleśniki z serem - Pancakes with cottage cheese

poniedziałek, 22 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Barszcz ukraiński- Borscht 

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Bitki wieprzowe- Pork chops

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mini marchewka- Mini carrot

Serniczki - Cheesecakes


piątek, 19 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z dyni - Pumpkin cream

Krupnik

Mięso- Meat:

Klopsiki drobiowe w sosie pomidorowym- Chicken meatballs in tomato sauce

Miruna smażona - Fried fish

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Fasolka szparagowa- Green beans

Kopytka z sosem z suszonych pomidorów-Noodles with sun-dried tomato sauce

czwartek, 18 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Tom yum

Kapuśniak- Cabbage soup

Mięso- Meat:

Kartacze z mięsem 

Udko pieczone z kurczaka- Baked chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane - Baked potatoes

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Makaron z warzywami - Pasta with vegetables

środa, 17 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z pomidorów- Tomato cream

Szczawiowa z jajkiem- Sorrel with egg

Mięso- Meat:

Filet z indyka w sezamie - Turkey fillet in sesame

Schab z grilla z warzywami- Grilled pork with vegetables

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetable mix

Pierogi z soczewicą - Lentils dumplings

wtorek, 16 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Pieczarkowa z makaronem - Mushroom soup with noodles

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Karkówka w sosie grzybowym - Chuck steak in mushrooms sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Kalafior zapiekany- Backed cauliflower

Naleśniki ze szpinakiem - Pancakes with spinach

poniedziałek, 15 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Kurczak w sosie sweet-chilli - Chicken in sweet - chilli sauce

Kotlet mielony - Cutlet pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Buraczki glazurowane -Glazed beetroots

Kluski leniwe - Noodles lazy

piątek, 12 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Krem z marchewki - Carrot cream

Mięso- Meat:

Karkówka pieczona w sosie myśliwskim- Pork neck baked in hunter's sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Frytki- Chips

Mini marchewka- mini carrot

Gołąbki z kaszą i pieczarkami - Cabbage rolls with groats and mushrooms

Dorsz smażony -Fried fish

czwartek, 11 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Zacierkowa- Noodle soup

Cebulowa- Onion soup

Mięso- Meat:

Kotlet de volay- Cutlet de volay

Stek siekany z konfiturą z czerwonej cebuli- Chicken cutlet with red onion jam

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane -Baked potatoes

Brokuły gotowane- Boiled broccoli

Kluski śląski z sosem grzybowym- Noodles with mushroom sauce

środa, 10 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kalafiorowa- Cauliflower soup

Pomidorowa- Tomato soup

Mięso- Meat:

Pieczone udziki z kurczaka- Baked chicken legs

Gulasz wieprzowy- Goulash

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Placki ziemniaczane- Potato pancakes


wtorek, 9 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem ziemniaczano- porowych- Potato and leek cream

Żurek - Sour  soup

Mięso- Meat:

Kurczak curry - Curry chicken

Kotlet schabowy - Pork chop

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw- Vegetable mix

Pierogi z kapustą - Dumplings with sauerkraut

poniedziałek, 8 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Bitki wieprzowe- Pork chops

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Fasolka szparagowa- Green beans

Naleśniki z serem- Pancakes with cottage cheese


piątek, 5 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Serowa-Cheese soup

Grochówka- Split pea soup

Mięso- Meat:

Kotlet pożarski- Chicken cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Buraczki zasmażane - Fried beetroots

Naleśniki z jabłkami - Pancakes with apples

Dorsz smażony - Fried fish


czwartek, 4 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa- Mushroom soup

Krem z białych warzyw - Cream of white vegetables

Mięso- Meat:

Kartacze z mięsem

Nuggetsy z kurczaka - Chickennuggets

Polędwiczki wieprzowe w sosie pieprzowym- Pork tenderloin in pepper sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza kuskus

Mix warzyw - Vegetable mix

Kotleciki kalafiorowe - Cauliflower cutlets

Łosoś pieczony - Baked salmon

środa, 3 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kapuśniak-Cabbage soup

Krem z pomidorów - Tomato cream

Mięso- Meat:

Naleśniki po meksykańsku- Mexican pancakes

Pieczone udko z kurczaka- Baked chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki - Chips

Mini marchewka - Mini carrot

Makaron z warzywami - Pasta with vegetables

Łosoś pieczony -Baked salmon

wtorek, 2 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz chrzanowy- Horseradish borscht

Bulion miso

Mięso- Meat:

Kotlet schabowy po wiedeńsku - Pork chop

Strogonoff drobiowy- Poultry strogonoff

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Kapusta zasmażana- Fried cabbage

Pierogi ruskie - Dumplings with potatoes and cottage cheese


poniedziałek, 1 marca 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Ogórkowa - Cucumber soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Karkówka w sosie barbecue - Pork neck in barbecue sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana

Fasolka szparagowa- Green beans

Placki ziemniaczane - Potato pancakes

piątek, 26 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Szczawiowa - Sorrel soup

Krem z warzyw - Cream of vegetables

Mięso-Meat:

Klopsiki drobiowe- Poultry meatballs

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Kasza jęczmienna

Brokuły gotowane- Cooked broccoli

Miruna smażona - Fried fish

Kopytka szpinakowe z sosem z suszonych pomidorów- Spinach noodles with sun-dried tomato sauce

czwartek, 25 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński - Borsch

Tom-yum

Mięso- Meat:

Gołąbek z mięsem- Cabbage with meat

Kotlet de volay- Cutlet de volay

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetable mix

Krokiety z kapustą i pieczarkami - Crou

środa, 24 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Cygańska- Gipsy soup

Krem z marchewki - Carrot cream

Mięso- Meat:

Pieczone udziki z kurczaka - Backed chicken leg

Spaghetti bolognese

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Marchewka zasmażana -Fried carrot

Serek camembert w panierce z żurawiną-Breaded camembert cheese with cranberries


wtorek, 23 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Pomidorowa- Tomato soup

Mięso- Meat:

Kurczak curry - Curry chicken

Kotlet mielony- Cutlet pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Buraczki glazurowane - Glazed beetroots

Pierogi z soczewicą i pieczarkami - Dumplings with lentils and mushrooms

poniedziałek, 22 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Żurek- Sour soup with egg

Rosół-Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Schab z grilla - Grilled pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Baked potatoes

Kalafior- Cauliflower

Kluski leniwe - Noodles lazy


piątek, 19 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem ziemniaczano- porowych - Potatoes- leek cream

Krupnik

Mięso- Meat:

Grillowany filet z kurczaka-Grilled chicken filet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Mini marchewka- mini carrot

Dorsz smażony -Fried fish


czwartek, 18 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kalafiorowa-Cauliflower soup

Cebulowa- Onion soup

Mięso- Meat:

Pierogi z mięsem - Dumplings with meat

Gyros 

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż-Rice

Mix warzyw - Vegetable mix

Makaron z warzywami- Pasta with vegetables

środa, 17 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Krem z buraka -Beetroot cream

Mięso- Meat:

Pulpety drobiowe w sosie pieczarkowym-Chicken balls in mushroom sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane- Baked potatoes

Frytki- Chips

Fasolka szparagowa - Green beans

Pierogi z kapustą- Dumplings with sauerkraut

Dorsz smażony- Fried fish


wtorek, 16 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa- Mushroom soup

Krem z pomidorów i papryki - Cream of tomatoes and peppers

Mięso- Meat:

Pieczone udko z kurczaka - Backed chicken leg

Gulasz wieprzowy - Goulash pork

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana

Marchewka zasmażana- Fried carrot

Kopytka z sosem z suszonych pomidorów- Noodle with sun-dried tomato sauce

poniedziałek, 15 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Fasolowa-Bean soup

Rosół-Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy- Chicken entrecote

Bitki wieprzowe - Pork chops

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza bulgur

Kalafior - Cauliflower

Naleśniki z serem - Pancakes with cheese

piątek, 12 lutego 2021

Menu

Zupy- soups:
Szczawiowa - Sorrel soup
Krem z warzyw-Cream of vegetables

Mięso- Meat:
Kotlet de volay

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes
Frytki- Chips
Mini marchewka- Mini carrot
Krokiety z jajkiem i pieczarkami- Croquettes with egg and mushrooms
Dorsz smażony - Fried fish

czwartek, 11 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Serowa z kluskami - Cheese soup with noodle

Mięso-Meat:

Kartacze z mięsem

Szaszłyk drobiowy z warzywami - Poultry skwers with vegetables

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane-Baked potatoes

Brokuły z pestkami dyni- Broccoli with pumpkin seeds

Łazanki z kapustą- Pasta with cabbage

środa, 10 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński- Borscht

Krem z dyni- Pumpkin cream

Mięso- Meat:

Polędwiczki wieprzowe w sosie grzybowym- Pork tenderloin in mushroom sauce

Kotlet pożarski- Chicken cutlet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kopytka

Marchewka zasmażana-Fried carrot

Pierogi ruskie- Dumplings with potatoes and cheese

wtorek, 9 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pomidorowa- Tomato soup

Żurek- Sour soup with egg

Mięso-Meat:

Kotlet schabowy-Pork chop

Kurczak w sosie sweet chilli-Chicken sweet chilli sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Mix warzyw- Vegetable mix

Placki ziemniaczane - Potato pancakes


poniedziałek, 8 lutego 2021

Tłusty czwartek

Tłusty czwartek to dzień, w którym niejedna dieta odchodzi w zapomnienie. Zgodnie z przyjętym zwyczajem każdy musi zjeść chociaż jednego pączka na szczęście
Serdecznie zapraszamy do składania wcześniejszych zamówienie na pyszne pączki

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Grochówka- Slip pea soup

Mięso- Meat:

Karkówka w sosie barbecue - Pork neck in barbecue

Kotlet z indyka w sezamie - Turkey cutlet in sesame

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza pęczak

Fasolka szparagowa - Green beans

Naleśniki z jabłkami i bitą śmietanąśmietaną- Pancakes with apples and whipped cream



piątek, 5 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Kapuśniak- Cabbage soup

Tom-yum z makaronem ryżowym

Mięso- Meat:

Gołąbek z mięsem- Cabbage with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Frytki- Chips

Kalafior - Cauliflower

Kopytka w sosie grzybowym - Noodles with mushroom sauce

Dorsz smażony-  Fried fish

czwartek, 4 lutego 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Krem ziemniaczano- porowy -Potato and leek cream

Jarzynowa - Vegetables soup

Mięso- Meat:

Klopsiki drobiowe w sosie pomidorowym- Chicken meatballs in tomato sauce

Kotlet po wileńsku - Pork Chop with egg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza jęczmienna

Kapusta zasmażana - Fried cabbage

Kotleciki kalafiorowe - Cauliflower cutlets

środa, 3 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz biały - White borscht

Pieczarkowa z makaronem -Mushroom soup with noodles

Mięso- Meat:

Stek siekane z konfiturą z czerwonej cebuli - Chopped steak with red onion jam

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane 

Buraczki glazurowane - Glazed beetroots

Pierogi z kapustą - Dumplings with sauerkraut


wtorek, 2 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa- Cucumber soup

Krem z marchewki - Carrot cream

Mięso- Meat:

Pieczone udziki z kurczaka - Baked chicken legs

Bitki wieprzowe w sosie pieprzowym -Pork chops in pepper sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza bulgur

Mix warzyw- Vegetable mix

Naleśniki ze szpinakiem - Pancakes with spinach

Naleśniki po meksykańsku -Mexican pancakes


poniedziałek, 1 lutego 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół-Chicken soup

Szczawiowa - Sorrel soup

Mięso- Meat:

Karkówka w sosie myśliwskim - Pork neck in hunter's sauce

Nuggetsy z kurczaka - Chickennuggets

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza pęczak

Fasolka szparagowa - Green beans

Fasolka po bretońsku

Kluski leniwe - Noodles lazy


piątek, 29 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Minestrone

Grzybowa z łazankami - Mushroom soup with noodles

Mięso- Meat:

Pieczone udko z kurczaka - Backed chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane-Boiled potatoes

Frytki- Chips

Marchewka zasmażana - Fried carrot

Krokiety z kapustą- Cabbage croquettes

Okoń smażony - Fried fish

czwartek, 28 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Krem z dyni- Pumpkin cream

Żurek - Sour soup with egg

Mięso-Meat:

Roladka drobiowa ze szpinakiem- Chicken roulade with spinach

Pierogi z mięsem- Dumplings with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane -Baked potatoes

Mix warzyw- Vegetable mix

Makaron z oliwkami i cukinią- Pasta with olives and zucchini

środa, 27 stycznia 2021

Tłusty czwartek

 Tłusty czwartek to dzień, w którym niejedna dieta odchodzi w zapomnienie. Zgodnie z przyjętym zwyczajem każdy musi zjeść chociaż jednego pączka na szczęście

Serdecznie zapraszamy do składania wcześniejszych zamówień na pyszne pączki

Menu

 Zupy- Soups:

Pomidorowa-Tomato soup

Barszcz ukraiński- Borscht

Mięso- Meat:

Polędwiczki wieprzowe w sosie grzybowym - Tenderloin in mushroom sauce

Kotlet żywiecki -Pork chop with mushrooms

Wątróbka drobiowa z jabłkami - Chicken liver with apples

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Kasza bulgur 

Kapusta zasmażana - Fried cabbage

Kluski śląski z sosem z suszonych pomidorów - Noodle with sun- dried tomato sauce


wtorek, 26 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa- Mushroom soup

Krem z cebuli - Onion cream

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Gulasz wieprzowy - Pork stew

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Kalafior zapiekany - Backed cauliflower

Naleśniki z serem i sosem truskawkowym- Pancakes with cottage cheese

Dorsz pod pierzynką z pora - Fish under a quilt with leek

poniedziałek, 25 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół- Chicken soup

Kalafiorowa - Cauliflower soup

Mięso- Meat:

Kotlet mielony - Pork cutlet

Kurczak curry - Curry chicken

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Ryż- Rice

Buraczki zasmażane - Fried beetroots

Camembert panierowany z żurawiną - Camembert breaded with cranberries

piątek, 22 stycznia 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Cygańska

Serowa-Cheese soup

Mięso - Meat:

Lasagne

Schab z grilla z konfiturą z czerwonej cebuli - Grilled pork with red onion jam

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Frytki - Chips

Mix warzyw - Vegetable mix

Gołąbki z kaszą gryczaną i grzybami -Stuffed cabbage rolls with buckwheat and mushrooms

Dorsz smażony - Fried fish

czwartek, 21 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Ogórkowa - Cucumber soup

Bulion miso 

Mięso- Meat:

Kotlet szwajcarski (schabowy z szynką i serem) -Pork Chop with ham and cheese

Gyros z kurczaka - Chicken gyros

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ryż- Rice

Fasolka szparagowa - Green beans

Placki z jabłkami - Pancakes with apple

środa, 20 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa- Vegetable soup

Krem z białych warzyw- Cream of white vegetables

Mięso- Meat:

Kotlet z indyka w sezamie - Turkey cutlet in sesame

Szynka pieczona w sosie chrzanowym - Ham baked in horseradish sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Mini marchewka - Mini carrot

Placki ziemniaczane- Potato pancakes


wtorek, 19 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Zacierkowa - Noodle soup

Krem z pomidorów - Tomato cream

Mięso - Meat:

Kotlet pożarski - Chicken cutlet

Spaghetti bolognese

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Buraczki zasmażane - Fried beetroots

Kluski leniwe - Lazy dumplings

poniedziałek, 18 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz biały - White borscht

Rosół- Chicken soup

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Karkówka w sosie barbecue- Pork neck in barbecue sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane - Baked potatoes

Kasza pęczak

Kalafior gotowany- Cauliflower

Kopytka w sosie pieczarkowym - Noodle in mushroom sauce

piątek, 15 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Jarzynowa - Vegetable soup

Krem z dyni - Pumpkin cream

Mięso - Meat:

Bitki wieprzowe w sosie rozmarynowym- Pork chops in rosemary sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Frytki- Chips

Kasza bulgur

Fasolka szparagowa - Green beans

Dorsz smażony - Fried fish

Naleśniki że szpinakiem i suszonymi pomidorami- Pancakes with spinach and sun- dried tomatoes

czwartek, 14 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Grochówka - Split pea soup

Mięso-Meat:

Pieczone udko z kurczaka -Baked chicken leg

Krokiety z mięsem + barszcz - croquettes with meat + borscht

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane - Baked potatoes

Marchewka zasmażana - Fried carrot

Makaron z pieczarkami i cukinią w sosie śmietankowym - Pasta with mushrooms and zucchini in a cream sauce

środa, 13 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Barszcz ukraiński - Borsch

Pomidorowa - Tomato soup

Mięso - Meat:

Wieprzowina w pięciu smakach - Five flavors of pork

Nuggetsy z kurczaka - Chickenuggets 

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ryż - Rice

Frytki - Chips

Mix warzyw - Vegetable mix

Łazanki z kapustą - Pasta with cabbage


wtorek, 12 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Pieczarkowa - Mushroom soup

Tom-yum

Mięso - Meat:

Kotlet mielony - Cutlet minced

Filet grillowany z kurczaka - Grilled 

chicken fillet

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Buraczki glazurowane - Glazed beetroots

Pierogi ruskie - Dumplings with potatoes and cheese

poniedziałek, 11 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół - Chicken soup

Szczawiowa z jajkiem - Sorrel with egg

Mięso - Meat:

Klopsiki drobiowe w sosie pomidorowym - Chicken meatballs in tomato sauce

Kotlet schabowy - Pork chop

Dodatki:

Kapusta zasmażana - Fried cabbage

Kasza jęczmienna

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Naleśniki z serem i bitą śmietaną - Pancakes with cheese and whipped cream

piątek, 8 stycznia 2021

Menu

 Zupy - Soups:

Kapuśniak - Cabbage soup

Mięso - Meat:

De volay

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Frytki - Chips

Mini marchewka - Mini carrot

Dorsz smażony w cieście piwnym- Fried fish

Kluski śląski z sosem pieczarkowym - Noodle with mushroom sauce

czwartek, 7 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Zacierkowa - Noodle soup

Mięso-Meat:

Kartacze z mięsem

Kurczak curry - Curry chicken

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ryż - Rice

Mix warzyw - Vegetable mix

Kotlety jajeczne -Egg cutlet

wtorek, 5 stycznia 2021

Menu

 Zupy-Soups:

Żurek

Krem z warzyw- Cream of vegetables

Mięso- Meat:

Antrykot drobiowy - Chicken entrecote

Karkówka w sosie kurkowym - Pork neck in chanterelle sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza bulgur

Kalafior gotowany - Boiled cauliflower

Placki ziemniaczane - Potato pancakes

poniedziałek, 4 stycznia 2021

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół -Chicken soup

Ogórkowa - Cucumber soup

Mięso -Meat:

Gulasz wieprzowy - Pork stew

Pieczone udka z kurczaka-Baked chicken legs

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana -Buckwheat

Makaron warzywami -Pasta  with vegetables

Marchewka zasmażana -Fried carrot