wtorek, 29 września 2020

Menu

 Zupy - Soups:

Pieczarkowa - Mushroom

Krem ziemniaczano-porowy - Potato leek cream


Mięso - Meat:

Antrykot drobiowy - Poultry entrecote

Pierogi z mięsem - Dumplings with meat

Gulasz z wieprzowiny -Pork stew


Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Mix warzyw - Vegetable mix



Knedle ze śliwkami - Dumplings with plums

Dorsz smażony - Fried fish


poniedziałek, 28 września 2020

Menu

 Zupy - Soups

Krem z  brokułów- Cream of broccoli

Rosół - Chicken soup

Mięso - Meat:

Medalion z indyka w sezamie - Turkey cutlet in sesame

Gulasz wieprzowy - Pork stew

Dodatki:

Ziemniaki gotowane- Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Kalafior w bułce tartej - Cauliflower in breadcrumbs

Naleśniki z jabłkami - Pancakes with apples

piątek, 25 września 2020

Menu

 Zupy - Soups:

Ogórkowa -Cucumber soup

Serowa - Cheese

Mięso - Meat:

Kartacze z mięsem - Meat dumplings

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza gryczana - Buckwheat

Mix warzyw -Vegetable mix

Tortilla z warzywami i sosem jogurtowym - Tortilla with vegetables

Dorsz smażony - Fried fish

czwartek, 24 września 2020

Menu

 Zupy - Soups:

Krem z białych warzyw- Cream of white vegetables

Minestrone

Mięso - Meat:

Kotlet schabowy -Pork chop

Klopsiki drobiowe - Chicken meatballs

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Ziemniaki opiekane - Baked potatoes

Kapusta zasmażana - Fried cabbage


Pad thai z krewetkami -Pad thai with prawns

środa, 23 września 2020

Menu

 Zupy - Soups:

Kalafiorowa - Cauliflower

Flaki jarskie - Vegetarian tripe

Mięso - Meat:

Kotlet de volay - Pork Devolay

Spaghetti bolognese - Spaghetti bolognese

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza kuskus - cous cous

Mini marchewka - Mini carrot

Frytki - Chips

Placki ziemniaczane z sosem z boczniaków - Potato pancakes



wtorek, 22 września 2020

Menu

 Zupy -  Soups:

Pomidorowa - Tomato soup

Żurek - Sour soup


Mięso - Meat:

Karkówka z grilla w sosie barbecue - Grilled pork neck

Pieczone udko z kurczaka w ziołach - Baked chicken leg

Dodatki:

Ziemniaki gotowane - Boiled potatoes

Kasza bulgur - Bulgur groats

Mix warzyw - Vegetable mix

Makaron w sosie pomidorowym - Pasta in tomato sauce

poniedziałek, 21 września 2020

Menu

 Zupy- Soups:

Rosół

chicken soup

Krem z dyni

Pumpkin cream

Mięso - Meat:

Kurczak w sosie słodko-ostrym

Chicken in sweet and spicy sauce

Kotlet mielony zapiekany z serem i pieczarkami

Minced cutlet baked with cheese and mushrooms

Polędwiczki wieprzowe w sosie kurkowym

Pork tenderloin in chanterelle sauce

Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Boiled potatoes

Ryż

Rice

Fasolka w bułce tartej

Bean

Naleśniki ze szpinakiem i suszonymi pomidorami

Pancakes with spinach and sun-dried tomatoes

piątek, 18 września 2020

Menu

 Zupy - Soups:

Grochówka

Split pea soup

Mięso - Meat:

Kotlet mielony

Meatloaf

Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Boiled potatoes

Kasza gryczana

Buckwheat

Krokiety z kapustą i grzybami +  barszcz

Croquettes with cabbage and mushrooms + borscht

Dorsz smażony

Fried fish


czwartek, 17 września 2020

Menu

 Zupy - Soups:

Jarzynowa

Vegetable

Pomidorowa z makaronem

Tomato soup

Mięso - Meat:

Stek siekany z konfiturą z czerwonej cebuli

Steak with red onion jam

Nuggetsy

Nugget

Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Boiled potatoes

Ryż

Rice

Frytki

Chips

Kalafior w bułce tartej

Cauliflower in breadcrumbs

Lasagne ze szpinakiem

Lasagne with spinach



środa, 16 września 2020

Menu

 Zupy - Soups

Krem pomidorowo-paprykowy

Tomato-pepper cream

Barszcz biały z jajkiem

White borscht with egg

Mięso - Meat:

Antrykot z kurczaka z ananasem i żurawiną

Chicken entrecote  

Bigos

Cabbage with meat and mushrooms

Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Boiled potatoes

Kasza kuskus

cous cous

Marchewka zasmażana

Fried carrot

Naleśniki po meksykańskie

Mexican pancakes

Kotleciki ruskie

Ruthenian cutlets


wtorek, 15 września 2020

Menu

 Zupy - Soups

Krem z borowików

Cream of porcini mushrooms

Kalafiorowa

Cauliflower

Mięso - Meat

Pieczone udko z kurczaka

Baked chicken thigh

Bitki wieprzowe w sosie musztardowym

Pork cutlets in mustard sauce

Dodatki

Ziemniaki gotowane

Boiled potatoes

Kasza bulgur

Bulgur groats

Mix warzyw

Vegetable mix

Kopytka z sosem suszonych pomidorów

Dumplings with dried tomato sauce

Dorsz smażony

Fried fish



poniedziałek, 14 września 2020

Menu

 Zupy -Soups 

Pieczarkowa

Mushroom 

Rosół

chicken soup

Mięso - Meat

Kotlet schabowy

Pork chop

Kurczak gyros

Chicken Gyros

Dodatki

Ziemniaki gotowane

Boiled potatoes

Ryż

Rice

Kapusta zasmażana

Fried cabbage

Naleśniki z serem i musem truskawkowym

Pancakes with cottage cheese

Zestaw dnia:

Ziemniaki gotowane+Kotlet schabowy+Surówka+Kompot

Zestaw firmowy:

Ziemniaki gotowane 1/2+Kotlet schabowy+Surówka 1/2

piątek, 11 września 2020

Menu

 Zypu -Soup:

Szczawiowa z jajkiem

Sorrel with egg

Krem z pomidorów

Tomato cream

Mięso - Meat

Antrykot drobiowy

Pultry entrecote

Pierogi z mięsem

Dumplings with meat

Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Boiler potatoes

Frytki

Chips

Kalafior zapiekany

Backed cauliflower

Dorsz smażony 

Fried fish


czwartek, 10 września 2020

Menu

 Zupy

Krem z cukinii

Zacierkowa

Mięso

Roladka ze schabu z pieczarkami

Klopsiki drobiowe

Dodatki

Ziemniaki gotowane

Kasza jęczmienna

Ratatouille

Pierogi ruskie

Zestaw dnia

Ziemniaki gotowane+Roladka+Surówka+Kompot

Zestaw firmowy

Ziemniaki gotowane 1/2+Roladka+Surówka 1/2


wtorek, 8 września 2020

Menu

 Zupy

Barszcz ukraiński

Krem z marchwi z imbirem

Mięso

Sznycel z indyka w sezamie

Spaghetti bolognese

Dodatki

Ziemniaki gotowane

Ziemniaki opiekane

Mix warzyw

Kotleciki kalafiorowe

Dorsz smażony

Zestaw firmowy

Ziemniaki gotowane 1/2+ Sznycel z indyka+Surówka 1/2

Zestaw dnia

Ziemniaki gotowane+Sznycel z indyka+Surówka+Kompot

poniedziałek, 7 września 2020

Men

 Zupy:

Rosół

Minestrone

Mięso:

Antrykot drobiowy

Wieprzowina po chińsku z ananasem

Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Ryż

Mini marchewka

Kluski śląskie z sosem z suszonych pomidorów

Zestaw firmowy:

Ziemniaki gotowane 1/2+Antrykot+Surówka 1/2

Zestaw dnia:

Ziemniaki gotowane+Antrykot+Surówka+Kompot

piątek, 4 września 2020

Menu

 Zupy:

Pomidorowa z ryżem, makaronem

Tom yam z makaronem ryżowym

Mięso:

Gołąbki z mięsem

Dorsz smażony

Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Frytki

Brokuł zapiekany pod beszamelem

Naleśniki ze szpinakiem

Zestaw firmowy:

Ziemniaki gotowane 1/2+Gołąbek+Surówka 1/2

Zestaw dnia:

Ziemniaki gotowane+Gołąbek+Surówka+Kompot

czwartek, 3 września 2020

Menu

 Zupy:

Krem z dyni

Żurek

Mięso:

Filet z kurczaka panierowany z serem i pomidorem

Kartacze z mięsem

Dodatki:

Ziemniaki gotowane

Kasza kuskus

Warzywa gotowane

Placki z soczewicy z sosem jogurtowym

Zestaw firmowy:

Ziemniaki gotowane 1/2+Filet z kurczaka+Surówka 1/2

Zestaw dnia:

Ziemniaki gotowane+Filet z kurczaka+Surówka+Kompot

środa, 2 września 2020

Menu

 Zupy

Kalafiorowa

Krem z zielonego groszku

Mięso

Udko pieczone

Bitki wieprzowe w sosie własnym

Dodatki

Ziemniaki gotowane

Kasza gryczana

Buraczki zasmażane

Makaron z warzywami w sosie śmietanowym

Fasolka po bretońsku

Zestaw dnia 

Ziemniaki gotowane+Udko pieczone+Surówka+Kompot

Zestaw firmowy

Ziemniaki gotowane 1/2+Udko pieczone+Surówka 1/2

wtorek, 1 września 2020

Menu

Zupy:
Ogórkowa
Serowa z kluseczkami

Mięso:
Schab z konfiturą z czerwonej cebuli
Kurczak curry

Dodatki:
Ziemniaki gotowane
Ryż
Mix warzyw

Naleśniki z serem i sosem truskawkowym
Łosoś pieczony

Zestaw firmowy:
Ziemniaki gotowane 1/2+Schab z konfiturą z czerwonej cebuli+Surówka 1/2

Zestaw dnia:
Ziemniaki gotowane+Schab z konfiturą z czerwonej cebuli+Surówka+ Kompot